坐落于古都西安的西安翻译学院，是一所以语言类专业为特色，多学科协调发展的民办本科高校。多年来，学校秉持“读书、做人、变革、奋进”的校训，在应用型人才培养、校园建设与文化培育等方面成果显著。近日，我们走进这所充满活力的校园，从专业布局、师资力量、硬件设施到校园生活，全方位感受其独特魅力。

专业建设：特色鲜明，多学科协同发展

作为以“翻译”命名的高校，西安翻译学院的语言类专业始终是办学核心亮点。学校外国语学院开设英语、日语、德语、法语、西班牙语、俄语等10余个外语语种专业，形成了覆盖多语种、多方向的专业体系。其中，英语专业获批“国家级一流本科专业建设点”，日语、翻译专业入选“省级一流本科专业建设点”，翻译专业还通过了教育部普通高等学校本科专业类教学质量国家标准认证，专业实力获得权威认可。

在语言类专业基础上，学校创新性推出“翻译+”复合型人才培养模式，将外语教学与行业需求深度融合。例如，“外语+跨境电商”方向整合国际贸易、电子商务课程，学生可在实训中掌握多语种跨境交易流程；“外语+国际幼教”方向对接学前教育领域，培养具备双语教学能力的幼教人才；“外语+法律”“外语+新闻”等方向则为学生搭建跨学科发展平台，近三年相关专业毕业生就业率稳定，大量学生进入外贸企业、国际教育机构、涉外律所等单位任职。

除语言类专业外，学校国际商学院、信息工程学院、艺术与设计学院、教育学院等二级学院同样亮点突出。经济管理学院开设国际经济与贸易、跨境电子商务、国际结算等专业，依托“国际贸易实验教学中心”，通过沙盘推演、数据分析等实训，提升学生理论结合实践能力；信息工程学院与华为、腾讯、中兴等企业共建“产业学院”，开设人工智能、软件工程、数据科学与大数据技术等专业，引入企业真实项目开展教学；艺术设计学院的视觉传达设计、环境设计等专业，注重创意与实践结合，学生作品多次在全国设计大赛中获奖；教育学院则聚焦学前教育、小学教育专业，建有模拟幼儿园、微格教室等实训场地，为培养合格基础教育人才奠定基础。

师资力量：结构合理，教学科研双优

优质的教育离不开高水平师资队伍。西安翻译学院现有教职工教师1268人，专任教师中硕博士学位教师占比89.35%，高级职称教师占比30.09%。教师中有享受国务院特殊津贴、国家“万人计划”领军人才、省级教学名师、终南学者等人才项目和荣誉称号的专家学者52人。形成了一支“职称结构合理、学历层次较高、教学经验丰富、科研能力较强”的师资队伍。

在语言类专业领域，学校汇聚了一批资深外语教学专家，其中不乏曾在外交部、商务部等涉外部门任职的翻译人才，以及来自美国、英国、日本、德国等国家的外籍教师。外籍教师主要承担口语、写作等课程教学，通过全外语授课营造沉浸式语言学习环境，帮助学生提升跨文化交流能力。在非语言类专业领域，学校聘请了大量具有企业从业经历的“双师型”教师，能将行业前沿技术与教学内容紧密结合；经济管理学院的教师部分兼任企业顾问，可带领学生参与真实企业项目策划与运营。

硬件设施：功能完善，支撑教学实践

为满足教学、实训与生活需求，西安翻译学院投入大量资金建设校园硬件设施，学校占地面积131.05万㎡，目前建有校舍建筑面积54.60万㎡，教学科研仪器设备总值23476.71万元。

在教学设施方面，学校建有196间实验室、430间智慧教室、多媒体教室等实验教学场所。其中，外国语学院的同声传译实验室配备国际先进的同声传译设备，可模拟联合国会议等高端翻译场景，让学生提前熟悉专业翻译工作流程；信息技术学院的人工智能实验室、物联网实验室、软件开发实验室等，配备高性能计算机、智能传感器等设备，为学生开展技术研发与项目实践提供支持；商学院的电子商务虚拟仿真实验教学中心，可实时模拟企业生产、物流、销售全流程，帮助学生理解复杂的电子商务管理原理。

学校图书馆由东区主馆、西区分馆、文渊楼分馆组成，馆舍总面积2.59万平方米，设阅览座位5260个，周开放时数达101.5小时，网络资源全天候开放，是西北地区民办高校中规模较大的图书馆之一。图书馆设有学术报告厅、电子阅览室、自习室等功能区域，为学生学习与科研提供充足资源。

此外，学校还建有标准化田径场、足球场、篮球场、网球场、室内体育馆、高尔夫球场等设施，满足学生体育锻炼与文化生活需求。

校园文化：多元包容，厚植育人氛围

西安翻译学院注重校园文化建设，形成了特色鲜明的校园文体活动和品牌项目。现有学生社团组织百余个，开展“多语种文化艺术节”等30余个品牌文化活动。持续完善“以赛促教、以赛促学、以赛促强”激励机制，近三年，约80%的学生参加了各类学科竞赛，获奖2630项，其中国际级奖项5个、国家级奖项546个、省部级奖项2079个。学校获批“国家级众创空间”“陕西省高等学校创新创业学院建设单位”“全国五四红旗团委”“全国西部计划优秀高校项目办”等荣誉称号。

国际化办学：链接全球，拓展国际视野

作为以语言与翻译为特色的高校，西安翻译学院始终将国际化办学作为核心发展战略，致力于搭建“引进来、走出去”的全球教育交流平台，为师生提供多元的国际合作资源与跨文化学习机会。

在国际合作网络建设方面，学校已与美国、英国、日本、德国、法国、西班牙、俄罗斯、韩国、澳大利亚等20多个国家和地区的近百所高校建立稳定合作关系，涵盖学历教育、学术交流、师生互访等多个领域。

针对不同专业学生的需求，学校还推出多样化海外交流项目。每年选派学生赴日本、韩国、德国、西班牙等国的合作院校进行语言强化学习，沉浸式感受当地文化与语言环境；邀请海外教授线上授课，帮助学生接触国际技术前沿。

校园生活：衣食住行，便捷舒适

在西安翻译学院，学生的校园生活便捷舒适，学校从“衣、食、住、行”等方面，为学生提供全方位保障。

饮食方面，学校建有5个大型学生食堂，分别位于不同生活区，方便学生就近就餐。食堂菜品丰富多样，涵盖川、鲁、粤、陕等多个菜系，既有实惠的家常菜，也有特色小吃，如陕西肉夹馍、凉皮、重庆小面、东北锅包肉等，满足不同地域学生的口味需求。食堂还设有清真窗口、素食窗口，以及奶茶店、水果店等，价格亲民。此外，食堂环境整洁卫生，配备空调、消毒设备，部分食堂还设有休闲就餐区，为学生提供良好的用餐环境。

住宿方面，学校学生宿舍分为4人间、6人间两种类型，均配备空调、暖气、独立卫生间、阳台、书桌、衣柜等设施。宿舍内可使用笔记本电脑、台灯等小型电器（禁止使用大功率电器）。每栋宿舍楼设有宿管办公室、洗衣房（配备洗衣机、烘干机）、开水房，部分宿舍楼还设有自习室、活动室。宿舍管理严格规范，宿管人员24小时值班，保障学生住宿安全；学校定期开展宿舍文化节，鼓励学生装饰宿舍，营造温馨的居住氛围。

学校内设有超市、理发店、打印店、快递驿站等生活服务设施。超市商品种类齐全，涵盖食品、日用品、学习用品等，满足学生日常购物需求；校医院配备专业医护人员与基础医疗设备，可为学生提供常见病诊疗、体检、疫苗接种等医疗服务，保障学生身体健康。

从特色鲜明的专业建设、高水平的师资队伍，到完善的硬件设施、多元的国际化平台，再到丰富的校园文化与便捷舒适的生活保障，西安翻译学院为学生打造了一个“宜学、宜业、宜居”的校园环境。未来，学校将继续深化教育教学改革，拓展国际合作广度与深度，提升办学质量，为培养更多具有家国情怀、国际视野、专业素养的高素质应用型人才而努力，持续书写民办高等教育发展的新篇章。