参观星巴克时，在公司陈列着各个产区咖啡的一面墙上，写着这么这一句话，“Coffees that are available only in limited quantities—and for a limited time. Fleeting and ephemeral, transitory and transcendent.（咖啡只在有限的时间，以有限的产量存在，虽然短暂转瞬即逝，但留给人的体验是永久超凡的。）”到目前为止，美国的行程已经接近尾声，这句“短暂而永久”正是此时此刻的心声。

短短2个星期，我们在美丽的华盛顿大学学习了人工智能的发展和应用，参观访问了来自西雅图闻名全球的伟大企业，我们深入了解西雅图的文化历史，沉浸式感受和体验了这座美国西海岸海滨城市的独特风景、丰富美食、多元文化。

在之后的行程中，虽然我们兵分多路分布在不同的旅途中，但这份难得的缘分和友谊让大家继续在一起分享和交流所见所闻。对我来说，这是比以往更深入地去体验、去观察、去思考的一次旅程。上一次到美国是十年前，十年后的现在，真实的美国是什么样的？这是始终萦绕在我脑海中的问题，短短2周的时间远远不足以解答这么复杂的问题，但有所经历就有所感悟。走过西雅图、旧金山、洛杉矶，我的感悟是，美国是新的也是旧的，是熟悉的也是陌生的，是不断变化却又相对稳定的。

美国的新与旧

这次我们国际方略以人工智能和数字化为主题，这也是当下席卷全球的热议话题，而人工智能这一被看作新一轮技术革命浪潮的底层技术又一次发端于美国，并引起全球震动。从创新能力、科技进步的角度来讲，美国始终是新的，而且不得不服的是经历了工业化时代、互联网时代后，美国这一次又站在全球引领者地位（这里无意于比较中美，中国有中国的优势，课程中，我也寻问了这些教授他们怎么看中国人工智能的发展，他们觉得中国政府并不盲目或者焦虑，中国会制定深思熟虑的计划，然后一步一步去实现）。

而说到美国的“旧”，当然来到美国我们第一时间会看到美国陈旧的铁路、城市公共交通系统、基础设施等，但这次西雅图之行，我们也看到了1962年西雅图世博会留下来的运行超过70年的轨道列车，太空针塔，还有动辄上百年历史的国家公园，他们仍然被这所城市精心维护运营，这些是所谓“旧”的，但理念是超前的，让我们看到这个年轻国家更多的价值追求，也让我们对美国的“旧”有了新的理解。

美国的熟悉与陌生

美国的熟悉感当然部分来自于好莱坞电影、麦当劳、可口可乐等这些在中国都能随处可见的文化符号，也来自于我们既往对美国的一系列认知，这次整体感觉美国城市中心城区更衰败，好的社区和差的社区差别更加明显，治安问题更让人担忧。而美国的陌生是指，这几年美国国内经历了密集的社会运动，比如Black Life Matters、LGBT平权运动、环保运动、抗议巴以冲突等，这些社会运动当然会推动公众对社会不公问题的认识，促进社会变革，但是他们造成的社会矛盾是否能弥合？比如“黑人的命也是命”运动是否加剧了黑人群体对警察的不信任和社会不公平感，是否潜伏着新的问题。

美国的不断变化和相对稳定

上面其实说的都是变化，我们看到的科技的进步、社会的变革、政治的动荡，这些都在不断地改变着美国的面貌。然而，美国也是相对稳定的。课后我请教Professor Suresh Kotha，作为民主党人，他反对特朗普竞选美国总统，认为特朗普胡言乱语、误导民众，他也不否认民主党可能无法阻挡特朗普成为新一届美国总统。但我们看到，无论谁当选总统，美国社会运行能保持一个稳定的状态。也就是说，尽管美国面临方方面面的挑战，如政治极化和社会不平等，但其内核的稳定性依然强大。美国将这种“内核的稳定”归功于对宪法和法治的坚守、对民主制度的追求、稳固的经济基础、社会文化的多元包容等。但这些看似概念化的字眼到底意味着什么，只能留待将来慢慢去一点一点理解。其实，每一次出发不是为了找到答案，而是去探索更多的未知。

教授洞见

翟昕

北京大学光华管理学院

管理科学与信息系统系教授

作为全球科技创新的重要中心之一，西雅图拥有优秀的教育资源和众多处于行业前沿的科技企业。华盛顿大学的AI主题课程，内容涵盖了AI的基本知识、应用和未来发展前景；也安排了波音、星巴克等全球领先的科技公司的深度参访。这样的学习体验使同学们在短时间内对AI产业有了全面的了解，更深入地理解了AI在商业领域的应用和影响。对AI产业的深入研究，不仅有助于同学们掌握复杂的AI技术和商业应用，而且本次研学所获得的洞察力和能力提升，将使他们在未来的创业和职业生涯中更加得心应手。

笔者后记

李蓉蓉

2023级光华MBA在职5班

美国是一个充满矛盾却又和谐统一的国家。它的新与旧、熟悉与陌生、变化与稳定，共同构成了这个国家的独特魅力。在报名国际商务方略这门课程的时候，我曾见到它的标语“行远，思更远”，我想，用来形容我的这次旅途确实恰恰好。感谢学院，为我们提供了这样一场深度学习和探索之旅，让西雅图这所城市在我们面前展开真实的、多元的、宽广的画卷，让我们看到了世界各地的样子，让我们带着批判性思维去不断思考。

（推广）